微山| 满洲里| 莲花| 井陉| 诏安| 许昌| 塔城| 武川| 开阳| 江西| 大荔| 华坪| 双城| 北安| 颍上| 郴州| 秀屿| 青州| 莫力达瓦| 扎囊| 辉南| 陵水| 阳信| 万荣| 于都| 博野| 昌吉| 余干| 合作| 柘荣| 丹江口| 镇坪| 多伦| 宾川| 应城| 乌恰| 庆安| 乾安| 景德镇| 开县| 民权| 宝兴| 丹江口| 石河子| 登封| 金堂| 泽普| 康乐| 舞钢| 大名| 来安| 梁平| 临桂| 陇西| 河口| 西峰| 连云港| 綦江| 宾县| 凉城| 天山天池| 邳州| 增城| 伊金霍洛旗| 资中| 称多| 漳浦| 陵县| 托里| 白云| 巧家| 射洪| 清河| 南通| 绥棱| 石泉| 公主岭| 台南市| 沂水| 玛曲| 海口| 召陵| 竹溪| 伊通| 武宁| 洛南| 东安| 岐山| 宜黄| 凤阳| 怀化| 金湖| 蓟县| 大关| 息烽| 京山| 张家界| 宜春| 封丘| 儋州| 垦利| 田林| 石泉| 石龙| 山阴| 尚义| 嘉禾| 霞浦| 红河| 开阳| 神农架林区| 章丘| 盂县| 柏乡| 永川| 曲水| 惠农| 献县| 贵池| 潜江| 盐城| 环江| 嘉善| 富源| 肥西| 阳朔| 遂宁| 花溪| 任县| 城固| 精河| 南县| 松江| 五寨| 西乡| 双牌| 连云港| 台南县| 乌当| 个旧| 灵璧| 仙游| 沧州| 和龙| 聂拉木| 通榆| 皮山| 察哈尔右翼中旗| 大兴| 尚志| 富宁| 鹿邑| 汤旺河| 长垣| 大兴| 阿荣旗| 黄岛| 盈江| 蕲春| 云县| 克拉玛依| 平湖| 泰安| 新宾| 下花园| 朝阳市| 潢川| 五莲| 江油| 延寿| 靖宇| 荣县| 赞皇| 梨树| 四方台| 高青| 丹徒| 原阳| 利津| 岳西| 麻江| 澄城| 金阳| 尚志| 猇亭| 新洲| 息烽| 普宁| 临潭| 泽州| 临海| 铜陵市| 阳谷| 鄂温克族自治旗| 全椒| 沈阳| 南汇| 当涂| 五峰| 嘉善| 博爱| 靖安| 太康| 澄江| 海晏| 黎平| 黄山区| 道县| 德庆| 营口| 麦盖提| 建阳| 清水| 五寨| 资源| 黄岩| 贾汪| 汉阳| 孝昌| 南召| 赣县| 鄯善| 张家川| 疏勒| 阿合奇| 萨迦| 寿宁| 普陀| 金湖| 霍城| 宜兴| 龙山| 阿坝| 靖州| 民和| 望谟| 乌鲁木齐| 克拉玛依| 鹰潭| 台山| 交城| 左权| 徐州| 连江| 犍为| 瓦房店| 中卫| 修文| 麻城| 平利| 黑山| 英德| 开封县| 楚雄| 蓝山| 山东| 新宁| 万山| 平房| 醴陵| 定西| 隆子| 南川| 六合|

内蒙古体育彩票世界杯玩法:

2018-12-19 17:56 来源:快通网

  内蒙古体育彩票世界杯玩法:

  文件印发后,各地区将按照国务院部署、结合本地区实际,制定具体实施方案,报人社部、财政部审批后抓紧组织实施,尽快把调整增加的基本养老金发放到退休人员手中。有些专业的应届生虽然在毕业起始阶段不占优,但由于工作选择面较广,他们有更大几率通过转行,选择自己喜欢的工作来改变职场轨迹。

常宁市纪委给予何朝庭开除党籍处分,并建议开除其公职。  何立峰表示,国家发改委一直以来都担负党中央、国务院参谋助手的作用,主要职能是按照党中央、国务院的部署实施对整个国民经济和社会发展的宏观管理,特别是经济方面的宏观协调。

  各国需要平等协商,同舟共济,合作应对,促进贸易和投资自由化、便利化,推动经济全球化,朝着更加开放包容普惠平衡共赢的方向发展。赵志肖说。

    不过,这一消息很快就遭到了汕头大学和李嘉诚基金会方面的否定。将基层高校毕业生纳入当地人才政策扶持范围,符合条件的提供住房、医疗、子女就读、落户、职称申报等方面配套支持。

如不符合签订协议的条件,房企应如实将原因告知购房人,并做好相关解释工作。

  今年将持续推进重点领域信息公开,做好财政预决算、公共资源配置、重大建设项目批准和实施等领域信息公开工作。

    实施乡村振兴战略,不能千篇一律,更不能搞面子工程。  党员领导干部尤其是高级干部要不忘初心、牢记使命,旗帜鲜明讲政治,增强四个意识,坚定四个自信,坚持党性原则、提高党性修养。

  各地区各部门要结合实际认真学习、深刻领会、切实贯彻。

    在协作重点内容上,上述办法提出,从临床入手,针对协作病种发生、发展过程中的某一阶段、关键环节,开展中西医协作联合攻关,挖掘整理中医药治疗经验和特色疗法,提炼临床经验,对诊疗方案的临床实施进行动态管理,强化对临床病例资料的分析、总结与评估,建立中西医结合疗效评价标准,形成独具特色的中西医结合诊疗方案或专家共识。人保财险预付资金向某集分宝公司购买集分宝,某集分宝公司收到款项后将相应数量的集分宝发放至人保财险名下的集分宝账户。

  塑胶花为李嘉诚带来数千万港元的盈利,也让其长江塑胶厂成为当时世界上最大的塑胶花生产厂家。

    随着一带一路建设的推进,柬埔寨涌动汉语热。

    绵阳熊猫总数渐增数量位居全国第一  早在2015年,就有关于游客在平武偶遇野生大熊猫的报道。只要我们深深扎根人民、紧紧依靠人民,就可以获得无穷的力量,风雨无阻,奋勇向前。

  

  内蒙古体育彩票世界杯玩法:

 
责编:

华裔作家伍绮诗,再次惊动北美文坛

来源:金羊网 作者:朱绍杰 发表时间:2018-12-19 17:49
伍绮诗
王燕茹对澎湃新闻说,2017年7月底以来,她先后向扬州市纪委举报黄宇道德败坏以及黄家父子涉嫌巨额财产来源不明等问题。

伍绮诗

美国华裔“80后”作家。出生于宾夕法尼亚州一个香港移民家庭,父母均为科学家。她毕业于哈佛大学英文系,后获密歇根大学创意写作硕士学位。其首部长篇小说《无声告白》,因故事编排精妙细致,文笔沉稳内敛,广受好评,被美国亚马逊网站等众多媒体评为2014年度最佳图书,并进入《纽约时报》畅销书榜单前10名。《小小小小的火》是伍绮诗2017年的新作,一经出版,便夺得2017亚马逊年度小说桂冠,随后一口气拿下27项年度图书大奖。《纽约时报》书评称赞此书:“极端、剧烈、炽热,令人心碎不已,比《无声告白》更胜一筹。”

金羊网记者 朱绍杰

现场

新作再度畅销,继续关注家庭关系

畅销书《无声告白》作者伍绮诗新作《小小小小的火》日前由上海“读客文化”引进出版。

伍绮诗是近年来在欧美文坛最受瞩目的华裔作家之一。在出版《无声告白》前,她已写作多年,小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。

虽为香港移民二代,但在美国长大的伍琦诗能自如地使用英文创作,华裔的身份,让她更加注重种族问题。她的作品关注身份危机、家庭关系、女性成长、种族问题、个人价值选择等,并且在其中融合了自己所接受的中西方文化,对很多观念的解读一针见血。

新作《小小小小的火》承袭了伍绮诗对家庭关系的深刻独特解读,用细致入微的笔触讲述了一个复杂的人生故事:小说背景设置在一个典型的成功人士社区,人人信奉规则是秩序之母,一切都经过完美规划——从男人的头发长度,到家家户户的外墙颜色,都有严格指标。直到一对野蛮生长的艺术家母女到来,整个社区的优雅都震动了,最后,一把小小小小的火,烧掉了主人公家的房子……小说探讨了身份认同和人生选择,展现了“自由派”活法和“规矩派”活法之间的冲突,剖析了美国社会的生存状态。

伍绮诗说:“许多读者告诉我,《无声告白》深深打动了他们,帮助他们以全新的观点看待自己的人生与家庭,为此,我深感荣幸。希望这本新作《小小小小的火》同样能够让你产生情感上的共鸣。”

对话

“我们的邻居、我们的家庭、我们的童年经历都造就了我们”

记者:为什么取《小小小小的火》这样一个书名?有什么特殊含义?

伍绮诗:书名《小小小小的火》(Little Fires Everywhere)源自第一章里的一句话:理查德森家的房子着火了,消防员发现屋内到处都是小火苗。这个书名有两层含义:字面意义上的火,是指开篇的那场火;而引申意义上的火,指的是在人们心中无声燃起的火苗,它象征着人物之间紧张的关系,以及他们各自被隐藏起来的不安分的过去。生活总是如此,造成问题的原因总是不止一个;很多很多的小问题,汇聚起来,就会变成一个可怕的灾难。

记者:你认为《小小小小的火》与《无声告白》从故事或主题上,最大的不同和相同点在什么地方?

伍绮诗:这两部小说都拥有共同的主题:身份、种族、归属感、亲子关系、女性身份的制约。这些主题是我最关注的,它们贯穿在我的作品中。然而,《无声告白》是一本非常内敛的小说,它仅仅聚焦于一个单一家庭,然后探讨家庭内部的细节。《小小小小的火》深究了人物的心理,但是它探讨的不只是一个家庭,而是几个家庭,以及他们生活的社区。两本书的大部分主题是相同的,但是探讨的方式却是截然不同的。这个故事不只是关于个人,还有他们的生活环境。另外,《小小小的火》更加有趣。

记者:书里的每个角色都很丰满很真实,这些角色是以现实生活的人为原型的吗?

伍绮诗:这些角色都不是以我现实生活中熟悉的人为原型写的。当我提笔写下我熟知的社区时,他们就自动浮现在我脑海中了。例如,年少时,我希望像莱克西一样酷,和崔普那样的男孩约会。不过事实是,我更像穆迪和珀尔,聪慧、害羞,坦率地说,有点儿书呆子。不过,我认识包含以上所有特质的青少年,我也认识许多像理查德森夫人和米娅那样的人。虽然这些角色扎根于西克尔高地这个社区,但我怀疑,无论在哪个地方长大,几乎每个人身边都会有这样的人。

记者:在故事中会有一个角色和你很亲近或者你们有着相同的经历吗?

伍绮诗:其实我截取了自己青春期的各个方面,把它们变成了故事中的一个个孩子。

记者:《小小小小的火》和《无声告白》同样关注的是多元化的家庭和社区。你为什么对这个主题特别感兴趣?

伍绮诗:我们的生长环境对我们的影响是无比深远的:我们的邻居、我们的家庭、我们的童年经历都造就了我们。了解了一个人的成长经历,就能从他的角度去看待事物——不管你是否认同他们。这一生,我们都在努力避免犯下父母曾犯下的错误,我们试图逃离我们的家乡,或者试图摆脱我们的过去。但是不管我们愿意不愿意,这些东西都塑造了我们。

伍绮诗新作《小小小小的火》

“我们在种族问题上又迈出了一步”

记者:作为华裔,你的家庭有怎样的经历?你们和小说中一样被人歧视或者排斥过吗?

伍绮诗:20世纪90年代的时候,我和书中青少年的年纪相仿(我正好和莱克西一样大),所以从某种程度上说,是我回到了记忆中,去回想当我们在思考种族问题时,我们到底在思考什么。事实上,在我成长的地方,大家都很清楚这个问题的存在,而且每个人的想法差异都不小,但是我们社区在种族问题上一向开明、开放。我中学的时候,加入了一个学生间的种族关系小组。我们每周开一次会,讨论种族问题、同伴压力之类的话题,另外,每年还会去和五六年级的学生讨论一番,并且做一些活动来不断推进我们的谈话。

我还记得,我们曾经特别谈到无区别对待,我们希望能平等地对待每一个人。但是现在,我考虑这个问题的方式和以前略有不同。如果不留意某个人的种族身份,那其实是忽略了一些对他们来说非常重要的身份特征。而当时的我们,想得比较简单。通过过去和现在的对比,我们可以看出,我们在种族问题上又迈出了一步。

“比起外貌上的差异,其实我们拥有的共同点比想象中多得多”

记者:有人说,父母对孩子的过度期望压抑了子女天性造成悲剧,这是一个非常中国化的话题。你怎么看?

伍绮诗:我的父母潜移默化地给我灌输了许多中国传统价值观:十分强烈的职业道德、对历史与文化的崇敬,以及——毫无疑问的——对父母和长辈的尊重。所以,《无声告白》中出现了各种中国价值观,我对此并不惊讶,这些也是我特质的一部分。与此同时,这部小说在美国也十分畅销(目前位列《纽约时报》畅销书排行榜第5位),因此,显而易见的,许多美国读者也对《无声告白》的主题产生了共鸣。

我觉得,父母与孩子之间的矛盾是跨越文化的一个共通主题:父母总是希望自己的孩子得到最好的,但父母和孩子眼中“最好的”,却并不总是同一样东西。

记者:1989年,谭恩美出版了《喜福会》,登上美国各类畅销书排行榜。现在距《喜福会》已过去了将近30个年头,有人说你的横空出世,填补了华裔作家在欧美主流文学界的空白。你如何看待《无声告白》在西方的位置?

伍绮诗:我把这个问题留给文学评论人和读者们——也许还有时间——来判断《无声告白》。但我对于这本小说能收获如此多的褒扬感到十分开心及荣幸。《无声告白》在美国已有大量读者,而且,还会被翻译引进到十多个国家——大部分是欧洲国家。对我来说,这意味着会有更多人在这个故事中找到共鸣,即便他们并非中国人或者亚裔。我希望这代表了人类中有一些超越民族和文化的、具有普世价值的东西存在。也许,这会提醒我们,比起外貌上的差异,其实我们拥有的共同点比想象中多得多。

记者:你会考虑用中文写作吗?在你的写作道路上,有哪些作家的作品对你具有启迪的意义?其中有中文作家吗?

伍绮诗:非常遗憾,我不太懂中文,只会说几句蹩脚的粤语,我的父母是上世纪60年代来美的香港科学家。我很喜欢并向朋友推荐的一部书是莉莉·金的《愉悦》(Euphoria)。它以人类学家玛格丽特·米德为原型,讲述了1930年代三个在新几内亚工作的人类学家的爱情纠葛。文笔优美,发人深省,这本书具备了一部优秀小说应该具有的所有特质,对我的写作也有影响。另外,我非常崇拜并尊敬谭恩美和她的作品!坦白说,我很高兴被叫做“谭恩美第二”,如果这是基于文学价值的比较,而并不是因为我们拥有相同的文化背景。

编辑:邱邱
数字报

华裔作家伍绮诗,再次惊动北美文坛

金羊网  作者:朱绍杰  2018-12-19
伍绮诗

伍绮诗

美国华裔“80后”作家。出生于宾夕法尼亚州一个香港移民家庭,父母均为科学家。她毕业于哈佛大学英文系,后获密歇根大学创意写作硕士学位。其首部长篇小说《无声告白》,因故事编排精妙细致,文笔沉稳内敛,广受好评,被美国亚马逊网站等众多媒体评为2014年度最佳图书,并进入《纽约时报》畅销书榜单前10名。《小小小小的火》是伍绮诗2017年的新作,一经出版,便夺得2017亚马逊年度小说桂冠,随后一口气拿下27项年度图书大奖。《纽约时报》书评称赞此书:“极端、剧烈、炽热,令人心碎不已,比《无声告白》更胜一筹。”

金羊网记者 朱绍杰

现场

新作再度畅销,继续关注家庭关系

畅销书《无声告白》作者伍绮诗新作《小小小小的火》日前由上海“读客文化”引进出版。

伍绮诗是近年来在欧美文坛最受瞩目的华裔作家之一。在出版《无声告白》前,她已写作多年,小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。

虽为香港移民二代,但在美国长大的伍琦诗能自如地使用英文创作,华裔的身份,让她更加注重种族问题。她的作品关注身份危机、家庭关系、女性成长、种族问题、个人价值选择等,并且在其中融合了自己所接受的中西方文化,对很多观念的解读一针见血。

新作《小小小小的火》承袭了伍绮诗对家庭关系的深刻独特解读,用细致入微的笔触讲述了一个复杂的人生故事:小说背景设置在一个典型的成功人士社区,人人信奉规则是秩序之母,一切都经过完美规划——从男人的头发长度,到家家户户的外墙颜色,都有严格指标。直到一对野蛮生长的艺术家母女到来,整个社区的优雅都震动了,最后,一把小小小小的火,烧掉了主人公家的房子……小说探讨了身份认同和人生选择,展现了“自由派”活法和“规矩派”活法之间的冲突,剖析了美国社会的生存状态。

伍绮诗说:“许多读者告诉我,《无声告白》深深打动了他们,帮助他们以全新的观点看待自己的人生与家庭,为此,我深感荣幸。希望这本新作《小小小小的火》同样能够让你产生情感上的共鸣。”

对话

“我们的邻居、我们的家庭、我们的童年经历都造就了我们”

记者:为什么取《小小小小的火》这样一个书名?有什么特殊含义?

伍绮诗:书名《小小小小的火》(Little Fires Everywhere)源自第一章里的一句话:理查德森家的房子着火了,消防员发现屋内到处都是小火苗。这个书名有两层含义:字面意义上的火,是指开篇的那场火;而引申意义上的火,指的是在人们心中无声燃起的火苗,它象征着人物之间紧张的关系,以及他们各自被隐藏起来的不安分的过去。生活总是如此,造成问题的原因总是不止一个;很多很多的小问题,汇聚起来,就会变成一个可怕的灾难。

记者:你认为《小小小小的火》与《无声告白》从故事或主题上,最大的不同和相同点在什么地方?

伍绮诗:这两部小说都拥有共同的主题:身份、种族、归属感、亲子关系、女性身份的制约。这些主题是我最关注的,它们贯穿在我的作品中。然而,《无声告白》是一本非常内敛的小说,它仅仅聚焦于一个单一家庭,然后探讨家庭内部的细节。《小小小小的火》深究了人物的心理,但是它探讨的不只是一个家庭,而是几个家庭,以及他们生活的社区。两本书的大部分主题是相同的,但是探讨的方式却是截然不同的。这个故事不只是关于个人,还有他们的生活环境。另外,《小小小的火》更加有趣。

记者:书里的每个角色都很丰满很真实,这些角色是以现实生活的人为原型的吗?

伍绮诗:这些角色都不是以我现实生活中熟悉的人为原型写的。当我提笔写下我熟知的社区时,他们就自动浮现在我脑海中了。例如,年少时,我希望像莱克西一样酷,和崔普那样的男孩约会。不过事实是,我更像穆迪和珀尔,聪慧、害羞,坦率地说,有点儿书呆子。不过,我认识包含以上所有特质的青少年,我也认识许多像理查德森夫人和米娅那样的人。虽然这些角色扎根于西克尔高地这个社区,但我怀疑,无论在哪个地方长大,几乎每个人身边都会有这样的人。

记者:在故事中会有一个角色和你很亲近或者你们有着相同的经历吗?

伍绮诗:其实我截取了自己青春期的各个方面,把它们变成了故事中的一个个孩子。

记者:《小小小小的火》和《无声告白》同样关注的是多元化的家庭和社区。你为什么对这个主题特别感兴趣?

伍绮诗:我们的生长环境对我们的影响是无比深远的:我们的邻居、我们的家庭、我们的童年经历都造就了我们。了解了一个人的成长经历,就能从他的角度去看待事物——不管你是否认同他们。这一生,我们都在努力避免犯下父母曾犯下的错误,我们试图逃离我们的家乡,或者试图摆脱我们的过去。但是不管我们愿意不愿意,这些东西都塑造了我们。

伍绮诗新作《小小小小的火》

“我们在种族问题上又迈出了一步”

记者:作为华裔,你的家庭有怎样的经历?你们和小说中一样被人歧视或者排斥过吗?

伍绮诗:20世纪90年代的时候,我和书中青少年的年纪相仿(我正好和莱克西一样大),所以从某种程度上说,是我回到了记忆中,去回想当我们在思考种族问题时,我们到底在思考什么。事实上,在我成长的地方,大家都很清楚这个问题的存在,而且每个人的想法差异都不小,但是我们社区在种族问题上一向开明、开放。我中学的时候,加入了一个学生间的种族关系小组。我们每周开一次会,讨论种族问题、同伴压力之类的话题,另外,每年还会去和五六年级的学生讨论一番,并且做一些活动来不断推进我们的谈话。

我还记得,我们曾经特别谈到无区别对待,我们希望能平等地对待每一个人。但是现在,我考虑这个问题的方式和以前略有不同。如果不留意某个人的种族身份,那其实是忽略了一些对他们来说非常重要的身份特征。而当时的我们,想得比较简单。通过过去和现在的对比,我们可以看出,我们在种族问题上又迈出了一步。

“比起外貌上的差异,其实我们拥有的共同点比想象中多得多”

记者:有人说,父母对孩子的过度期望压抑了子女天性造成悲剧,这是一个非常中国化的话题。你怎么看?

伍绮诗:我的父母潜移默化地给我灌输了许多中国传统价值观:十分强烈的职业道德、对历史与文化的崇敬,以及——毫无疑问的——对父母和长辈的尊重。所以,《无声告白》中出现了各种中国价值观,我对此并不惊讶,这些也是我特质的一部分。与此同时,这部小说在美国也十分畅销(目前位列《纽约时报》畅销书排行榜第5位),因此,显而易见的,许多美国读者也对《无声告白》的主题产生了共鸣。

我觉得,父母与孩子之间的矛盾是跨越文化的一个共通主题:父母总是希望自己的孩子得到最好的,但父母和孩子眼中“最好的”,却并不总是同一样东西。

记者:1989年,谭恩美出版了《喜福会》,登上美国各类畅销书排行榜。现在距《喜福会》已过去了将近30个年头,有人说你的横空出世,填补了华裔作家在欧美主流文学界的空白。你如何看待《无声告白》在西方的位置?

伍绮诗:我把这个问题留给文学评论人和读者们——也许还有时间——来判断《无声告白》。但我对于这本小说能收获如此多的褒扬感到十分开心及荣幸。《无声告白》在美国已有大量读者,而且,还会被翻译引进到十多个国家——大部分是欧洲国家。对我来说,这意味着会有更多人在这个故事中找到共鸣,即便他们并非中国人或者亚裔。我希望这代表了人类中有一些超越民族和文化的、具有普世价值的东西存在。也许,这会提醒我们,比起外貌上的差异,其实我们拥有的共同点比想象中多得多。

记者:你会考虑用中文写作吗?在你的写作道路上,有哪些作家的作品对你具有启迪的意义?其中有中文作家吗?

伍绮诗:非常遗憾,我不太懂中文,只会说几句蹩脚的粤语,我的父母是上世纪60年代来美的香港科学家。我很喜欢并向朋友推荐的一部书是莉莉·金的《愉悦》(Euphoria)。它以人类学家玛格丽特·米德为原型,讲述了1930年代三个在新几内亚工作的人类学家的爱情纠葛。文笔优美,发人深省,这本书具备了一部优秀小说应该具有的所有特质,对我的写作也有影响。另外,我非常崇拜并尊敬谭恩美和她的作品!坦白说,我很高兴被叫做“谭恩美第二”,如果这是基于文学价值的比较,而并不是因为我们拥有相同的文化背景。

编辑:邱邱
新闻排行版
辽宁省大连市经济技术开发区辽河西路号 未央区 松盘乡 江珠石 白蕉工业区
义堂镇 洛河南道 汇东乡 白港 石桥铺镇